La cantante Dora Juárez Kiczkovsky, el dueto Cabezas de Cera y el

proyecto Cuatro Minimal se reúnen en Voz Raíz

ï‚· El espectáculo cuenta con la colaboración del artista visual Arturo Lopez 'Pío'

ï‚· Con el proyecto se busca plasmar el entorno multicultural que acontece en la historia

contemporánea de México

Voz Raíz es un espectáculo musical que reúne tres proyectos multiculturales de la Ciudad de México,

integrado por la cantante Dora Juárez Kiczkovsky, el dueto Cabezas de Cera y Cuatro Minimal (Corea-

Japón-México) en colaboración con el artista visual Arturo Lopez 'Pío', qué ofrecerán un concierto el

jueves 3 de noviembre, a las 20:30 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris del Sistema de

Teatros de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México.

El proyecto asume el difícil reto de definir la identidad sonora de la Ciudad de México, con matices que

van desde la música sefardí, el canto cardenche, la música experimental en contrapunto con

manifestaciones sonoras de regiones específicas de África, Japón y Corea. Voz Raíz hace un esbozo

de este entorno multicultural que acontece en la historia contemporánea de México, al reunir tres

proyectos que promueven una identidad sonora diversa y abierta al diálogo, en una celebración

musical inédita.

Dora Juárez Kiczkovsky es una cantante y realizadora cinematográfica mexicana de origen israelí. El

interés por sus raíces culturales la ha llevado a desarrollar proyectos como Cantos para una diáspora,

disco producido por el mítico creador neoyorkino John Zorn para Tzadik records.

Cabezas de Cera es un dueto conformado por los hermanos Mauricio y Francisco Sotelo, quienes

durante veinte años han desarrollado una propuesta que explora distintos lenguajes cercanos al rock y

la música progresiva, además de tradiciones musicales de oriente y corrientes experimentales,

además de crear sus propios instrumentos.

Cuatro Minimal es un proyecto que surge a partir de una residencia en el Festival Sukiyaki Meets the

World en Japón y que conjunta a los músicos Juan Pablo Villa, Fernando Vigueras (México), Sakaki

Mango (Japón) y Chang JaeHyo (Corea) en colaboración con el artista visual Arturo López 'Pio'

(México). Su música es una convergencia de exploraciones sonoras a través de distintas culturas

musicales, como el canto pansori y las tradiciones shamánicas de Corea, la complejidad rítmica y

polifónica de la mbira africana.



Arturo López 'Pío' desarrolla una propuesta visual que denomina CINEAMANO. Consiste en la

recreación a veces narrativa otras veces abstracta de paisajes visuales figurativos que genera con

distintos materiales, amplificándolos en escena a través de un proyector.

Voz Raíz se presentará el jueves 3 de noviembre, a las 20:30 horas, en el Teatro de la Ciudad

Esperanza Iris (Donceles 36, Centro Histórico, cerca del Metro Allende). Boletos en Taquilla y en el sistema Ticketmaster. Localidades: 136 pesos, entrada general, 50% de

descuento limitado a estudiantes de nivel básico, maestros, trabajadores de gobierno e INAPAM con

credencial vigente. Aplican restricciones.

Para consultar completa la programación del Sistema de Teatros de la Ciudad de México, visite:

www.teatros.cultura.cdmx.gob.mx

Noviembre, Teatros Ciudad de México, escenariosquerevoluciona.