Presentación del libro "A arte de enumerar" de Regina Aída Crespo

21 de septiembre de 2017

19h

Entrada libre



Centro Cultural Brasil-México

A arte de enumerar, de Regina Aída Crespo

A arte de enumerar (Editora Urutau, Brasil, 2017), libro de poemas de Regina Aída Crespo, se presentará el día 21 de septiembre a las 19:00h, en el Centro Cultural Brasil México, de la Embajada de Brasil, con la presencia de Bárbara Bertoni y Cristina Díaz.

Regina vive en la Ciudad de México hace 22 años. Es investigadora del Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, de la UNAM. También se dedica a la traducción literaria y a la difusión de la cultura de Brasil en México, actividades en las que se manifiesta la aproximación de dos países que tanto tienen en común, pero que podrían conocerse mejor.

A arte de enumerar refleja precisamente su vivencia entre dos universos culturales y lingüísticos distintos, que se complementan en el plano de la escritura poética. El libro se divide en dos secciones, una con poemas en formato variado, en verso libre, y otra con haikús, composiciones escritas en portugués y en español. En ellos se materializa la vocación visual de la autora, que procura plasmar líricamente el misterio y alegría de contemplar las cosas simples, en su indeleble relación geográfica, lingüística y sentimental.