Arturo Beristain y Alejandra Lucas leerán poemas en totonaco y castellano en el Complejo Cultural Los Pinos



La actividad se realizará dentro del ciclo ¡Leo… luego existo!, el domingo 17 de julio a las 12:00 horas en el salón Venustiano Carranza



Arturo Beristain, actor del elenco estable de la Compañía Nacional de Teatro, y la poeta Cruz Alejandra Lucas Juárez leerán en totonaco y castellano el libro Xlaktsuman papa’ /Las hijas de Luno, en el marco del ciclo de lectura en voz alta ¡Leo… luego existo!, el domingo 17 de julio a las 12:00 horas en el Salón Venustiano Carranza del Complejo Cultural Los Pinos.



Esta es la tercera actividad que el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), a través de Extensión Cultural, y como parte de las actividades del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, presenta de la serie de lectura de textos escritos en lenguas, como mixe, náhuatl, zapoteco, purépecha, totonaco y mazateco, leídos en voz de sus autores, en el marco de la estrategia #VolverAVerte de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.



La actividad que lleva a cabo el Inbal se inscribe en las acciones que realiza en favor de los derechos humanos a la cultura, la cual tiene un carácter de inclusión, igualdad y diversidad, además de fortalecer los lazos culturales con los estados de la República mexicana, en donde presenta las expresiones y manifestaciones culturales realizadas en distintas épocas.



Cabe señalar que la lectura en voz alta se llevará a cabo con transmisión en vivo a través de redes sociales: /inbaMX, /extensiónculturalinbal y /LosPinos.Cultura, en el marco del programa “Contigo en la distancia”.



Cruz Alejandra Lucas Juárez es originaria de Tuxtla, Zapotitlán de Méndez, Puebla. Estudió Lengua y Cultura en la Universidad Intercultural de aquella entidad. Ha sido becaria del Fonca 2018-2019 y es autora de poemas y cuentos bilingües tutunakú-español. Destaca entre ellos el libro Xlaktsuman papa’/ Las hijas de Luno.

Forma parte de las antologías poéticas: Insurrección de las palabras (2018), Originaria/ Antología de once mujeres poetas en lenguas indígenas (Fonca) y Flor de siete pétalos (2019).



Arturo Beristain es un reconocido actor, dramaturgo y director de teatro. Cuenta con más de 50 años de trayectoria en cine, teatro, radio y televisión. Ha participado en más de 100 puestas en escena y ha trabajado con reconocidos directores, como Julio Castillo, Héctor Mendoza, Luis de Tavira, Ludwik Margules y José Solé. Ha sido acreedor de diversos reconocimientos, como el Premio Ariel en 1973.



¡Leo… luego existo! está dirigido a público mayor de 15 años, personas adultas y adultas mayores. Es una actividad en la cual actrices y actores con amplia experiencia, reconocimiento y compromiso social leen en voz alta textos de diversas autoras y autores, preferentemente nacionales, en un acercamiento eficaz entre el público y quien lee, para motivar el gusto por la literatura.



Esta actividad es gratuita. Se contará con la participación de Myrna Dávila, intérprete independiente de Lengua de Señas Mexicana.



El Salón Venustiano Carranza está en el Complejo Cultural Los Pinos, avenida Parque Lira S/N, Bosque de Chapultepec, I Sección, Alcaldía Miguel Hidalgo.