El vecino sin nombre del mundo de Guillermo Fernández



· Antología de poemas y traducciones editado por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México



· Fue presentada por los poetas José Ramón Enríquez, Ernesto Lumbreras y Jorge Esquinca



· Guillermo Fernández fue poeta para muchos días por la hondura de su voz, por su ritmo y sus cadencias: José Ramón Enríquez

“Guillermo Fernández, poeta para muchos días por la hondura de su voz, por su ritmo y sus cadencias. Tuvo la muerte exactamente opuesta a la que pudiera esperarse, o tal vez no. Tal vez fue la que corresponde a la violencia de nuestro aquí y ahora, señaló el también poeta, ensayista, editor, dramaturgo y actor, José Ramón Enríquez, durante la presentación del libro, El vecino sin nombre del mundo, en la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2015.

El vecino sin nombre del mundo es una antología de poemas y traducciones de Guillermo Fernández, con selección y presentación de Hernán Bravo Varela y epílogo de Ernesto Lumbreras. Dicho ejemplar de 49 páginas, representa un homenaje que realiza la Secretaría de Cultura de la Ciudad al trabajo y obra del poeta y traductor mexicano.

La presentación fue realizada en el Salón Ek-Balam del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI, a cargo de los poetas José Ramón Enríquez, Ernesto Lumbreras y Jorge Esquinca.


Éste último, sostuvo que Guillermo Fernández fue un gran poeta, pero también se colocó como el mayor traductor de la lengua italiana al español.

Y como persona, compartió que todos los que tenían una relación con él y se dedicaban a la poesía y la literatura, recibían permanentemente lecciones de vida. “Decía que el verdadero sustento de lo que escribimos está en la vida”.



Por su parte Ernesto Lumbreras, mencionó a los presentes que la antología también fue presentada en la Feria Internacional del Libro del Zócalo de la Ciudad de México y la de Guadalajara en 2014. Ahora, dijo, la traemos a Mérida para compartir su obra con los habitantes de esta ciudad.

El vecino sin nombre del mundo, es un ejemplar editado por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, que ofrece al lector una selección inteligente y representativa del quehacer poético de Guillermo Fernández, en la doble vena de la creación propia y de la traducción