Analizan la justicia zapatista a través de la visión de Paulina Fernández Christlieb



Presentan en la Escuela de Música del Rock a la Palabra el libro Justicia autónoma zapatista: Zona selva tzeltal



La autora, junto con el escritor Juan Villoro y los músicos Guillermo Briseño y Antonio Rodríguez “Frino”, reflexionaron sobre la lucha indígena a 20 años de los Acuerdos de San Andrés



El pulso de la lucha zapatista y las injusticias que se han vertido en sus comunidades fueron narradas durante la presentación del libro Justicia autónoma zapatista: Zona selva tzeltal, en la Escuela de Música del Rock a la Palabra, en voz de la propia autora, Paulina Fernández Christlieb, el escritor Juan Villoro y los músicos Guillermo Briseño y Antonio Rodríguez “Frino”.



Fernández Christlieb explicó al público reunido en el plantel de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México que la presentación de su libro, publicado por Ediciones Autónom@s, se enmarca en el 20 aniversario de los Acuerdos de San Andrés firmados el 16 de febrero de 1996 por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (ezln) y las autoridades federales, mismos que, denunció, no se han implementado.



Guillermo Briseño, director de la Escuela de Música del Rock a la Palabra, y Antonio Rodríguez, docente de la misma, explicaron la importancia del ejercicio narrativo de la autora al exhibir las injusticias a las que fueron sometidos los indígenas zapatistas, razón de su lucha y levantamiento el 1 de enero de 1994.



Briseño recordó que ser el dueño de la tierra –el patrón-- y de la propiedad privada, que actualmente cobija el capitalismo, alimentó durante siglos el abuso y la impunidad en tierras chiapanecas, región donde la sublevación indígena ha vuelto a sembrar dignidad.



“La autora hace un trabajo delicado al poner en papel los relatos. El libro hay que oírlo, no sólo leerlo; él habla de allá, la traducción de miradas y expresiones del rostro nos cuentan la triste historia de abusos de patrones finqueros y los esclavos trabajadores, en los que floreció la emancipación y la rebelión”, expresó Briseño.



“Frino”, docente de la asignatura Acercamiento a la palabra escrita, encaminó su participación a destacar la fuerza de la lengua tzeltal como punto de lucha y cohesión social para la construcción de lo alternativo.



“Se trata de una justicia concreta, una justicia específica que se opone a los grandes tabúes de nuestra época, a los marcos jurídicos que hoy defiende el capitalismo. La justicia zapatista es una justicia pragmática que vigila el bienestar comunitario, la noción del mandar obedeciendo no es sino un restablecimiento de las condiciones originarias del pueblo tzeltal”, aseguró “Frino”.



En su oportunidad, Juan Villoro aseguró que la lucha zapatista ha establecido una democracia que radica en la comunidad a partir de una política y una ética que se nutren de la vida cotidiana y de la rectitud de la persona, pues enunció que en tierra zapatista el pueblo propone a sus representantes a través de su conducta comunitaria.



“El contenido del libro habla de la voz colectiva, de las juntas del buen gobierno, las asambleas y consejos, es decir, habla de una voz gregaria; en él, todos nos están contado su historia”, destacó el también escritor y periodista, autor de la novela Arrecife (2012).



Fernández Christlieb denunció que el gobierno ha mantenido una guerra de baja intensidad contra las comunidades indígenas de esa zona, mediante hostigamientos, invasiones y despojos, así como el enfrentamiento entre comunidades que esconden una conquista por el espacio de poder, lo cual está narrado en su libro.



“Mi obsesión por cuidar cada letra en la transcripción se nutre de mi interés por transmitir cómo enuncian y sienten su realidad, y para demostrar que ellos tienen un proyecto de autonomía, de sociedad y tienen una realidad de gobierno y de justicia que muchos ya quisiéramos, y que puede ser posible en cualquier comunidad”, concluyó la autora.



Paulina Fernández Christlieb es doctora en Ciencia Política por la Universidad Nacional Autónoma de México (unam), autora también del libro El espartaquismo en México (1978) y ha colaborado en distintos periódicos y revistas de circulación nacional.



La presentación de Justicia autónoma zapatista: Zona selva tzeltal inició y concluyó con la participación musical de alumnas de la Escuela de Música del Rock a la Palabra.



Para más información cultural, visite la página www.cultura.df.gob.mx/. Síganos en @CulturaCDMX.