El libro ilustrado de seres fantásticos fue presentado por la autora mexicana, el monero Antonio Helguera y Mardonio Carballo, en el antepenúltimo día de actividades de la V Fiesta de las Culturas Indígenas · Además se dio a conocer Paisaje de ecos, de Octavio Paz, traducido al otomí; una conferencia sobre los retos de la traducción del español al hñäñu, y una pasarela de trajes típicos de Guatemala, país invitado