Hoy se llevo a cabo la edicion numero dos de la denominada ' Fiesta del Tambor y la Africania' . Today was carried out the denominated 'Drum Party and the Africania' in its 2nd edition.

Desde las 10:30 de la mañana partierón desde el Angel de la Independencia los grupos participantes. About the 10:30 in the morning left from the Independence Angel the participant groups.

Pudimos ver a toda clase de gente bailando y disfrutando de esta fiesta. We could see all class of people dancing and enjoying this celebration.

Aquí vemos a este contingente pasar por el monumento a Cuahutémoc. Here we see this contingent walk beside the Cuahutémoc monument.

El sonido de los tambores se escuchaba a lo largo de todo el Paseo de la Reforma. The sound of the drums was listened to throughout the 'Paseo de la Reforma' avenue

La gente no podía dejar de seguir a los grupos a lo largo de su recorrido en la avenida Juarez atraida por el ritmo de los tambores. People follow the groups throughout her route towards the 'Juarez' avenue, attracted by the drums rhythm.

Este grupo proveniente de Bolivia a lo largo de la avenida Madero. This group from Bolivia throughout the 'Madero' avenue .

Este grupo de nuestro país interpretaba bellas melodias con la flauta acompañada por el ritmo de los tambores. This group of our country interpreted beautiful tunes with flute accompanied by the rhythm of the drums.

Este grupo de Capoeira hizo gala de habilidad al compas de la música brasileña. This Capoeira group showed ability to the compass of Brazilian music.

Pudimos ver también a nuestro Quetzalcoatl que con movimientos serpenteantes bailaba a lo largo del Zócalo. We could also see our Quetzalcoatl that with snake movements danced throughout the 'Zócalo'

Todos los grupos que iban llegando al Zócalo tomaban un lugar para seguir con sus demostraciones. All the groups that were arriving at the 'Zócalo' took a place of it to follow with their demonstrations.

Aquí podemos ver una elegante y alta dama bailando con gracia en zancos. Here we can see an elegant and tall lady dancing with grace in stilts.

Los que cerraron el desfile fué un contingente del municipio de Chimalhuacán que nos invitaron a visitarlos en su carnaval 2005. A contingent from the Chimalhuacán municipality close the parade and invited to us to visit them in its carnival 2005.

Ya una vez en el Zócalo se llevaron a cabo conciertos hasta ya entrada la tarde. When all the groups arrived to the 'Zócalo' many concerts were carried out until the afternoon.